You can easily add a custom note on an order from the Verify screen.
Here's how:
Click on the order to open the right-side panel.
Scroll down to Order note.
Click Add note.
In the text area, enter your note.
Click Save.
That's it!
How do I add a note to an order?
Add a custom note on an order