This happens when the order has no product weight (a null weight) and the package's own weight is 0, so PDQ can't total a valid shipping weight.
How to fix it:
Open the product in Shopify and add a real weight, then save.
Retry the reship - the weight now totals correctly.
💡 A missing weight is also a common reason orders won't batch - worth fixing at the product level once.